A utilização intensiva do glyphosate nas lavouras de soja Roundup Ready® (RR) no Rio Grande do Sul (RS), nos últimos anos, pode ter selecionado biótipos de leiteira (Euphorbia heterophylla) resistentes ao herbicida. Esse cenário dificultará ainda mais o manejo da espécie, já que permanecem indícios da presença de biótipos resistentes também em herbicidas inibidores da acetolactato sintase (ALS). Assim, os objetivos deste trabalho foram avaliar a sensibilidade da leiteira a herbicidas inibidores da ALS e ao glyphosate, verificar a distribuição dos biótipos resistentes no RS e determinar os principais fatores agronômicos associados a falhas de controle. Para isso, amostras de sementes de plantas de leiteira foram coletadas em lavouras de soja RR localizadas em 56 municípios do Estado do RS. Por ocasião das coletas, os agricultores responderam a questionário que abordava o manejo das plantas daninhas na área. Usando-se as sementes coletadas, foram conduzidos dois experimentos em casa de vegetação: no primeiro, avaliou-se a resposta de 86 biótipos ao herbicida glyphosate, aplicado na dose de 2.160 g e.a. ha-1; e, no segundo, a resposta de 73 biótipos ao herbicida imazethapyr, aplicado na dose de 200 g i.a. ha-1. Os resultados obtidos evidenciam que todos os biótipos de leiteira avaliados são suscetíveis ao glyphosate, porém existem biótipos resistentes aos inibidores da ALS. As respostas do questionário indicam que práticas de manejo como uso de subdoses e/ou utilização intensiva do glyphosate e a ausência de rotação de culturas favorecem falhas no controle de leiteira pelo herbicida glyphosate em soja.

The intensive use of glyphosate in Roundup Ready® (RR) soybean fields in Rio Grande do Sul (RS), in recent years may have selected wild poinsettia (Euphorbia heterophylla) biotypes resistant to the herbicide. This scenario will further complicate the management of this species, since evidence remains of the presence of herbicide resistant biotypes also in acetolactate synthase (ALS)-inhibitors. Thus, the objectives of this work were to evaluate wild poinsettia's sensitivity to the ALS-inhibiting herbicides and glyphosate; to investigate the distribution of resistant biotypes in the state of RS;and to determine the main agronomic factors associated with control failures. Seeds of wild poinsettia plants that survived glyphosate applications were collected from RR soybean fields located in 56 municipalities in the state of RS. On the occasion, the farmers were interviewed through a questionnaire aiming to collect information on the management of the area. Using the seeds collected, two experiments were conducted under greenhouse conditions. The first evaluated the response of 86 biotypes to glyphosate, applied at the rate of 2.160 g ha-1 while the second experiment evaluated the response of the herbicide imazethapyr to 73 biotypes, applied at a dose of 200 g a.i. ha‑1. The results show that all the wild poinsettia biotypes evaluated are susceptible to glyphosate, but some are resistant to ALS-inhibitors. The survey responses indicate that management practices such as the use of sub doses and/or intensive use of glyphosate, as well as lack of crop rotation favor failures in wild poinsettia control by glyphosate in soybean.

A leiteira (Euphorbia heterophylla) é uma planta daninha de ciclo anual encontrada com frequência em lavouras de soja na região Sul do Brasil, controlada em lavouras de soja geneticamente modificada (Roundup Ready® - RR) com uso do herbicida glyphosate. Entretanto, nos últimos anos, o controle dessa espécie não tem sido satisfatório em alguns locais, provocando a suspeita de que foram selecionados biótipos resistentes ao herbicida. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi avaliar, por meio de curvas de dose-resposta, biótipos de leiteira com suspeita de resistência ao glyphosate. O experimento foi realizado em casa de vegetação, em delineamento experimental completamente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos constituíram-se de doses crescentes de glyphosate (0, 90, 180, 360, 720, 1.080, 1.440 e 2.160 g e.a. ha-1), aplicadas sobre cinco biótipos de leiteira, oriundos de lavouras de soja RR do Estado do Rio Grande do Sul. As variáveis avaliadas foram controle e matéria seca da parte aérea. Os resultados evidenciam que os biótipos de leiteira avaliados são suscetíveis ao glyphosate.

Wild poinsettia is an annual cycle weed, commonly found in soybean crop in southern Brazil. It is controlled by glyphosate in genetically- modified soybean (Roundup Ready® - RR). The control of this species has not proven to be satisfactory in some places in the last years, leading to the suspicion that biotypes resistant to glyphosate have been selected. The objective this work was to evaluate, by response-dose curve, wild poinsettia biotypes with suspected resistance to glyphosate. The experiment was conducted under greenhouse conditions and the experiment was arranged in a randomized complete block design, with four replications. The treatments consisted of increased application rates of glyphosate (0, 90, 180, 360, 720, 1,080, 1,440 and 2,160 g a.e. ha-1) on five wild poinsettia biotypes, from crop soybean RR in the state of Rio Grande do Sul. Control and dry weight were evaluated. The results indicated that the wild poinsettia biotypes are susceptible to glyphosate.